王继阳朱康侯同载下富春漫赋
明 · 黎遂球 · 五言律诗
原文
淹旬犹共载,恰可送将归。
越水连吴月,兰桡出翠微。
引眠寻卯酒,并坐拥寒衣。
独有迎潮梦,乡心各自飞。
译文 / 白话释义
已经过了十天还一同乘船,恰好可以送(友人)回去。越过吴地的江水连着吴地的月亮,木兰做的桨从青翠的山色中划出。拿来卯时喝的酒助眠,一起裹着御寒的衣服。只有迎着潮水的梦,思乡的心各自纷飞。
注释
满旬,经过十天。;兰木制成的船桨,这里指代船。;青翠的山色,形容山光水色青翠缥缈。;早晨卯时饮的酒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。诗中描绘了越水、吴月、翠微等自然景象,山水月色相互映衬,构成一幅淡雅的江南水乡画卷。在写作手法上,首联直接点明同载的时长以及送别之事,简洁明了。颔联通过描写越水与吴月相连、兰桡出翠微的画面,以景衬情,展现出旅途的景色优美,同时也暗示出离别的不舍。颈联中‘引眠寻卯酒,并坐拥寒衣’描写了旅途的生活细节,使读者能真切感受到旅人的状态。尾联‘独有迎潮梦,乡心各自飞’则点明主题,通过写两人虽同载但各有思乡之心,以梦来寄托思乡之情,将情感推向高潮。整首诗情感表达含蓄而深沉,通过对旅途的描写以及对思乡之情的抒发,表达出离别的愁绪和对家乡的思念。主题思想围绕着送别与思乡展开,既表达了对友人离别的不舍,又体现了各自的思乡之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。