王郡丞邀饮阳和楼
明 · 袁宏道 · 七言绝句
原文
十丈朱旗照水殷,家家箫鼓乐江山。
千峰如画供杯酒,不道清时是等闲。
译文 / 白话释义
十丈高的红色旗帜映照得水面一片殷红,家家奏响箫鼓为这大好江山增添喜乐氛围。无数山峰美如画作以供饮酒时赏看,可不要认为清平之时就该这般无所事事。
注释
这里作‘红’讲,形容颜色深红。
赏析
从文学手法上看,首句‘十丈朱旗照水殷’运用了视觉描写,以‘十丈’这一夸张手法突出旗帜的高大,‘照水殷’描绘出旗帜映照水面的艳丽色彩,给人以强烈的视觉冲击。‘家家箫鼓乐江山’则从听觉角度,通过描写箫鼓之声,展现出一片热闹欢快的景象。颔联‘千峰如画供杯酒’运用了拟人的手法,将千峰拟人化,仿佛山峰是为了供人饮酒赏看而存在,使得画面富有动态和情感。在情感表达上,前三句描绘出一幅太平盛世、山河壮丽、百姓安乐的画面,但尾句‘不道清时是等闲’则略有转折,有一种警醒之意,告诫人们不应虚度这清平之时,体现出一种积极向上的人生态度。在意境营造上,前几句营造出热闹、祥和、壮阔的意境,以朱旗、箫鼓、千峰等意象组合,描绘出一幅山河与人文交融的盛世画卷。主题思想上,通过对阳和楼所见所闻的描写,既展现了当时的繁荣景象,又传达出珍惜盛世时光的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。