王郡公得芝于泉上次韵

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
公来山中天作奇,清泉白石又丹芝。
独怜日转棠堪蔽,谁道风行草不知。
蟠结真形云里化,????缊和气雨前滋。
老生未得同幽赏,渴望西峰一赋诗。
译文 / 白话释义

王公来到山中时上天创造出奇妙景象,清泉、白石旁边又生出了红色的灵芝。只可惜太阳转动,棠树茂盛得可以遮蔽,谁说风在吹而草却不知道呢?(灵芝)盘曲纠结的真实形状仿佛在云里变幻,浓郁的祥和之气在雨前得到滋养。我这老书生未能一同参与这清幽的游赏,(只能)渴望对着西峰作一首诗。

注释

红色的灵芝,灵芝在古代被视为祥瑞之物。;唯独喜爱,这里表示一种特别的情感倾向。;盘曲纠结的样子,用于形容灵芝的形状。;形容云烟弥漫、气氛浓郁的样子。;清幽的游赏活动。

赏析

从文学手法上看,首联采用了白描手法,简单勾勒出王公到山中时清泉、白石与丹芝并存的奇妙景象,直接点题。颔联中'独怜'和'谁道'形成一种情感上的对比,'日转棠堪蔽'描绘出一种自然的动态画面,而'风行草不知'则蕴含哲理,以自然现象引发思考。颈联对灵芝的描写很生动,'蟠结真形云里化'从形状上对灵芝进行了奇特的想象,仿佛它在云里不断变幻形状,'絪缊和气雨前滋'写出灵芝周围祥和之气在雨前得到滋养,从氛围上进行渲染。尾联表达出作者未能参与幽赏的遗憾之情,同时又以'渴望西峰一赋诗'表明自己对这种清幽之境的向往。在情感表达方面,诗中既有对山中奇妙景色的欣赏,又有对自己不能参与同赏的惋惜。在意境上,营造出一种清幽、奇幻的山中景象,融合了自然景物与祥瑞之物灵芝。主题思想上,通过描述王公得芝的事情以及周围的景色,表达出对自然美景、祥瑞之事的向往与欣赏,以及对未能参与其中的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。