王君贶宣徽挽词三首
宋 · 苏辙 · 五言律诗
原文
妙年收贾傅,白首贵王阳。
志气文章在,功名岁月长。
遗孙依旧德,故吏满诸方。
河朔三持节,斯民定不忘。
译文 / 白话释义
年轻时就如同贾谊般才华出众被朝廷录用,直到头发变白时如同王阳般尊贵显达。他的志向气概和文章都留存世间,功绩和声名随着岁月长久流传。遗留的子孙仍然秉持着旧日的品德,以前的属吏遍布各个地方。在河朔三次持节为官,这里的百姓一定不会将他遗忘。
注释
kuàng,赐予,赠送。;哀悼死者的词章。;指西汉贾谊,曾被贬为长沙王太傅,年少有才。;指王吉,字子阳,在汉宣帝时官至谏大夫,以贤达著称。;古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证。此处指为官执政等。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以贾傅和王阳来比喻挽词的主人公,贾傅年少成名,王阳白首显达,展现出他一生不同阶段的风采。颔联直接抒情议论,点明他的志气与文章都留存,功名会随着岁月而不朽,肯定了他的文学素养和功绩。颈联通过描写他的子孙品德依旧,旧吏遍布各方,从侧面反映出他良好的家传品德与威望。尾联聚焦于他在河朔三次持节的事迹,以‘斯民定不忘’表达百姓对他的铭记,从侧面烘托出他在当地的影响力和对百姓的贡献。整体意境开阔,通过对主人公一生各个方面的描写勾勒出一位德才兼备、功成名就且影响深远的人物形象。在情感表达上,诗人对主人公充满崇敬与缅怀之情,主题思想则是纪念主人公的一生功绩和品德,表达对他的敬重与追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。