望君山和二山中丞韵

船歌响彻云霄，夕阳的光辉在波光中荡漾。一片碧绿广阔无垠，内心与目光一同悠然自得地游赏。浮萍露出水面，远望让人心肠萦绕牵挂。树林聚集重重树阴，兰芷散发着剩余的芬芳。道路疑似与蓬莱仙岛相隔，大地连接着长长的银河。古老的祠堂被荒丘草丛所掩没，一瓣心香无从奉献。皇帝的车驾一去不返，涕泪留在稀疏的竹林间。这种思绪贯穿古今，包括麒麟园和凤凰岗。美好兴盛本就难以再次出现，人事多有乖张错乱。深切怀念忧乐情怀，贤明之士只能徒自感伤。暮春深处树影交合，桄榔树绿叶繁茂。迎风更加发出叹息，浮世难以真正忘怀。

斜视，有看的意思。在这里‘远睇’表示远望。；遮蔽，这里‘重翳’形容树林遮蔽的状态，层层的树阴。；竹林，亦泛指竹子。‘涕痕留疏篁’即眼泪留在稀疏的竹林间。；一种常绿乔木。‘绿叶繁桄榔’描绘桄榔树绿叶茂盛的样子。；乖张，也有嚣张的意思。这里形容人事多乖张错乱。

这首诗在意境上营造出一种既开阔又略带忧伤的氛围。开篇描绘了一幅富有诗意的山水画面，‘棹歌动云表，波光荡斜阳’，动静结合，通过歌声与斜阳下的波光，将画面瞬间变得生动起来，给人以空灵开阔之感。‘一碧馀万顷，心目共徜徉’进一步强化这种开阔意境，让读者仿佛置身于广阔的山水之间。然而，随着诗句的推进，情感逐渐变得低沉忧伤。从‘浮萍露水面，远睇萦寸肠’开始，借浮萍引出愁绪，远望而牵肠挂肚。‘古祠委丘莽，瓣香无由将。翠华去不返，涕痕留疏篁’运用借景抒情的手法，古祠被荒草掩盖，皇帝车驾不再返回，表达出对往昔的追念和对现实的失落。在主题思想方面，诗人通过对君山景色的描写，融入了对世事变迁、美好不再的感慨，既有对历史的缅怀，也有对现实人事乖张的无奈。整首诗在写作手法上多种手法并用，有写景抒情，如前面描绘山水景色继而抒发内心的惆怅；有古今对比，像‘此念贯今古，麟囿兼凤冈。亨嘉本难再，人事多䲭张’，古今对比之下更显出现实的不如意。