王亢宗自玉山寄二诗次韵报之 其二

宋 · 赵蕃 · 七言律诗

原文
一官偶落大江西,名姓摧藏肯愿知
取友但论诗好恶,逢人不说位高卑
殷勤媿子能相觅,邂逅起予还有诗
是物解穷无苦嗜,恐教盛业枉明时
译文 / 白话释义

偶然在江西做了一个小官,名字低微不想被人知晓。交结朋友只谈论诗的好坏,遇到他人不提及地位高低。感激你殷切地来寻找我,偶然相逢又让我有了写诗的灵感。这世间能让人解困消愁而无不良嗜好之物,恐怕荒废了大好事业辜负了圣明的时代。

注释

摧伤,挫伤,这里指低微。cuī zàng;同‘愧’,惭愧,感激。kuì;这种事物,在这里指诗之类有益的事物。;解除穷困,这里指排遣忧愁。;盛大的功业。

赏析

从文学手法上看,首联‘一官偶落大江西,名姓摧藏肯愿知’运用了叙事的手法,交代自己为官之地及低调的心态,‘偶落’一词写出仕途的偶然与无奈。颔联‘取友但论诗好恶,逢人不说位高卑’对仗工整,通过对比‘诗好恶’与‘位高卑’,表达出一种淡泊名利、以诗会友的高雅情怀。颈联‘殷勤媿子能相觅,邂逅起予还有诗’中,‘殷勤’与‘邂逅’相对,前句表达对友人来访的感激,后句写与友人相遇触发诗兴,充满了生活情趣。尾联‘是物解穷无苦嗜,恐教盛业枉明时’直抒胸臆,表达出要珍惜时光、建立功业的愿望,深化了诗歌的主题。在情感表达上,诗中既有对友人来访的欣喜与感激,又有自身淡泊名利的情怀,还有积极入世、建功立业的志向。在意境营造上,整体意境平实而又积极向上,以自己的为官经历、交友态度等为内容构建起一种富有生活气息和进取精神的意境。主题思想围绕着友情、个人志趣和人生追求展开,体现了诗人在特定的人生阶段的思想状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。