望来亭

近代 · 沙曾达 · 七言绝句

原文
郝公惠政仰长才,亭建西郊众母推
相戒甘棠毋剪伐,使君何日得重来
译文 / 白话释义

郝公的良好政治令人敬仰,他的才华出众,亭子建在西郊,是众人共同推举的。大家相互告诫要像爱护甘棠树一样不要砍伐它,希望这位长官什么时候能够再次归来。

注释

良好的政治措施,指官员治理地方时所推行的有利于百姓的政策和举措。;敬仰、钦佩,表达对郝公政治才能的高度认可和尊重。;出众的才能,形容郝公在治理方面具有卓越的才能和能力。;木名,即棠梨。《诗经·召南·甘棠》记载周人怀念召伯,爱护他曾停息树下的甘棠树。后因以'甘棠'称颂循吏的美政和遗爱。这里借甘棠表达对郝公的爱戴和感激之情。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过对亭子的修建以及众人对其的态度,表达了对郝公的爱戴和期盼其归来的情感。在情感表达上,真挚而深沉,充分体现了百姓对好官的渴望与留恋。意境营造上,营造出一种对过往美好时光的怀念和对未来的期待的氛围。主题思想方面,主要围绕着对郝公的赞美以及对其再次归来的期盼展开,反映了当时社会对良政的向往和对官员的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。