往来胥口不得登岸柬王明府默庵
明 · 释今无 · 五言律诗
原文
城荒秋草遍,天远彩云多。
独树连高峡,斜阳撼夕波。
弓裘传旧业,雨露得新和。
柔橹乘潮去,长吟一望过。
译文 / 白话释义
城市荒芜秋草到处都是,天空高远彩云繁多。独立的树木连接着高高的峡谷,斜阳撼动着傍晚的水波。子承父业传承旧有的家业,如受雨露之恩得到新的祥和。划动船桨趁着潮水离去,长声吟唱着一眼望过(这景色)。
注释
地名;信件、名片等,这里作动词,寄信、寄柬的意思。;王姓的明府(对县令的尊称),默庵是其号。;出自《礼记·学记》'良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕。'后用'弓裘'比喻父子世代相传的事业。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略显孤寂、萧索的氛围。开篇'城荒秋草遍,天远彩云多',通过描绘荒芜的城与繁茂的秋草、高远天空下的彩云,一荒一盛,一近一远,形成鲜明对比,奠定了全诗的基调。'独树连高峡,斜阳撼夕波',其中'独树'的'独'字凸显出一种寂寥感,斜阳下的高峡与水波被赋予一种动态感,仿佛夕阳的力量撼动着傍晚的水波,这两句画面感极强。写作手法上,有视觉描写,如描写城、树、峡、波等景物,且多为静态与动态相结合。情感表达上,有对眼前景色的感怀,同时从'弓裘传旧业,雨露得新和'中似乎还流露出一种对家族传承和自身境遇的思考。主题思想上,既有对眼前所见自然景色的描写与感慨,也夹杂着对家族和自身情况的关注,景情相互交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。