往来胥口不得登岸柬王明府默庵
明 · 释今无 · 五言
原文
心知谈笑处,两逐往来程
此邑山形壮,故人江水清
署寒琴指冷,天静雁声明
宰政原辛苦,君兼百代情
城荒秋草遍,天远彩云多
独树连高峡,斜阳撼夕波
弓裘传旧业,雨露得新和
柔橹乘潮去,长吟一望过
译文 / 白话释义
心里知道那谈笑风生之处,我们的行程一来一往。这个县城的山形雄伟壮观,老友就像那清澈的江水。官署寒冷弹琴的手指也冰冷,天空宁静大雁的叫声清晰。治理政务原本就很辛苦,您还怀有百代的情怀。城池荒芜秋草遍布,天空高远彩云繁多。一棵孤树连着高高的峡谷,斜阳摇撼着傍晚的水波。子承父业传承旧业,像受到雨露滋润般获得新的祥和。轻柔地摇着船橹趁着潮水离去,长声吟诵着一眼望过(这一切)。
注释
地名,是一个具体的地点。;信件、名片等,这里用作动词,有寄信、传信之意。;王姓的县令,明府是对县令的尊称。;友人的号。;治理政务。宰,治理;政,政务。;弓和裘衣,这里指子承父业,典故出自《礼记·学记》‘良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕。’
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了对仗的手法,如‘此邑山形壮,故人江水清’‘城荒秋草遍,天远彩云多’等,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中既有对友人的敬重之情,如‘宰政原辛苦,君兼百代情’,表达出对友人治理政务辛苦的理解以及对其高尚情怀的赞赏;又有对眼前景色的描写中所透露出的一种淡淡的惆怅之感,像‘城荒秋草遍’描绘出的荒芜景象。在意境营造上,通过描写山水、秋草、斜阳等自然景象,营造出一种空旷、寂寥且略带沧桑的意境。主题思想上,诗中既有写景叙事,又有对友人的情感抒发,将二者巧妙融合,展现出诗人的所见所感以及对友人的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。