王郎中妓席五咏 舞
唐 · 顾况 · 七言绝句
原文
汗浥新装画不成,丝催急节舞衣轻
落花遶树疑无影,回雪从风暗有情
译文 / 白话释义
汗水湿透了新换的舞衣难以画出那美妙的样子,音乐的节奏加快催促着舞者,轻薄的舞衣随风舞动。舞动时如同落花绕树让人几乎看不到身影,又像雪花随风回旋暗中却饱含深情。
注释
沾湿。读音:yì;同‘绕’,围绕。读音:rào
赏析
从文学手法上看,首句通过描写汗水湿透舞衣这一细节,从侧面表现出舞蹈的热烈,属于侧面烘托的手法。‘画不成’则运用了对比,强调舞者的美难以用画笔描绘。‘丝催急节’正面描写音乐节奏加快来衬托舞蹈节奏的紧凑。‘落花遶树疑无影,回雪从风暗有情’运用比喻的手法,将舞者比作落花、回雪,形象地写出舞者身姿的轻盈、飘逸,‘疑无影’‘暗有情’更是生动地表现出舞者高超的技艺和舞蹈中蕴含的神韵。在情感表达方面,通过对舞者舞蹈的细致描写,表达出对舞者舞技的惊叹与赞美之情。在意境营造上,描绘出一个热烈而又灵动的舞蹈场景,让读者仿佛置身于歌舞宴会之中。主题思想则是通过对舞蹈的描写来赞美舞者的技艺高超。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。