王良百一歌 眼病 六
唐 · 徐成 · 五言绝句
原文
欲疗先令暖,仍须使子肝。
防风圆蔚好,去泪得睛宽。
。
译文 / 白话释义
想要治疗(眼病)先要让(患眼之处)暖和,仍然需要使用羊肝。防风丸药效很好,除去泪水能让眼睛舒适。(注:这里的“子肝”可能是羊肝之类,古代有用羊肝等治疗眼病的方法;“圆”通“丸”)
注释
医治、治疗。如‘疗饥’‘疗病’等。;一种中药名,读音wèi。;眼珠。如‘画龙点睛’。;通‘丸’,这里指丸药。;可能是羊肝之类,在古代有用羊肝治疗眼病的情况。
赏析
从文学手法上看,这是一首非常简洁直白的诗,以说明性的语句为主,没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞。在情感表达方面,较为平淡客观,主要目的在于传达眼病的治疗方法。在意境营造上,由于主题是眼病治疗,所以更多是一种务实、专注于医疗的氛围。主题思想明确,围绕着眼病治疗的方法展开,体现了古代在医疗方面的经验总结。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。