望梁山

清 · 林寿图 · 七言律诗

原文
宫城何代倚岧峣,苑户祠宫并寂寥。
三月莺花千古恨,五更风雨百灵朝。
桥山弓剑疑黄帝,昆水旌旗近绛霄。
不料霸图销歇后,又经劫火土成焦。
译文 / 白话释义

宫殿城池不知是哪朝所建,靠着高耸的山岭,宫苑门户和祠庙宫殿全都一片寂寥。阳春三月莺啼花开却带着千古遗恨,五更时分风雨交加仿佛百神来朝。桥山黄帝陵的弓剑让人怀疑黄帝的存在,昆明湖的旌旗仿佛接近天庭。没想到霸业消逝之后,又历经战火,土地变得焦土一片。

注释

形容山高峻的样子,这里指梁山宫城地势高耸。;宫苑的门户,这里指宫苑的范围。;众神,百神。;山名,相传黄帝葬于此处,这里用桥山弓剑指代黄帝相关的传说典故。;相传黄帝死后,只留下弓剑等物,此处借指黄帝。;可能是特定的水域,这里借昆水旌旗唤起往昔的征战或繁华景象。;指天空极高处,此处表示一种高远、神秘的意境。;称霸的雄图,指往昔的霸业。;佛教语,指坏劫之末所起的大火,后泛指兵火。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘何代’的发问开篇,设置悬念,同时‘倚岧峣’描绘出梁山宫城的地势高耸,‘并寂寥’则直接渲染出一种荒废的氛围。颔联中‘三月莺花’本是美好的景象,却搭配‘千古恨’,运用了以乐景衬哀情的手法,‘五更风雨百灵朝’则营造出一种神秘而又凄清的意境。颈联运用典故,‘桥山弓剑’让人联想到黄帝的传说,‘昆水旌旗’似有往昔繁华征战的画面,增强了诗歌的历史感和文化底蕴。在情感表达上,整首诗充满了对往昔繁华不再的感慨和哀叹,既有对梁山宫城昔日辉煌的追念,又有对历经战火后荒凉破败现状的悲叹。在意境上,诗中营造出一种孤寂、荒凉、充满历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对梁山宫城兴衰的感慨,以及对历史变迁、战争破坏的忧伤之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。