王烈女词 其一
清 · 戴楠 · 七言
青邑南边属于山呼庄的地方，己亥年雨水和阳光违背常情（不正常）。我向父老询问其中的缘故，父老想要说话情绪激昂。都说这是王家烈女的事情，也许是冤魂招来灾祸异常。烈女十五岁时住在空闺之中，哪能料到低贱的仆人竟敢有非分之想。摇动泰山容易动摇此女却难，突然白刃架在脖上让人胆寒。骂声不断头几乎被砍断，尸体僵硬怒气仍然从肝中涌起。父母回来惊吓得几乎晕倒，盗贼是什么人呢？不见盗贼。只看到烈女面容凛然如生，目光明亮血染白衣。这时凶贼像在磨盘上乱跑的蚂蚁，盘旋始终没跑出几里地。想要逃避死刑想自杀，眼花找井而井里没水。霹雳一声在头上响起，绳索捆绑时喧哗像是鬼兵到来。受审只能说出真情，像苍蝇营营苟苟怎能求得清白名声。烈女的死是她心甘情愿，不要将饥荒当作烈女的过错。变故中能坚守常道大节保全，灾祸也就变成福气芳名长久。假如这个女子像夭桃般顺遂，不过是人间一个贤惠的妇女。拿着簸箕扫帚，侍奉公婆，悠悠百年在捣杵舂臼中度过，姓名仍然不出家门。哪比得上如今树立起高风亮节，让顽劣的人廉洁、懦弱的人刚强如同电闪雷鸣一般，名教纲常借此不朽。唉，烈女啊就像陶渊明的菊花菊香自飘，士大夫们多多表扬。希望她能增加我家乡的荣光，希望她能给我乡里降下祥瑞。不要三年干旱，不要六月飞霜。从来天地的祥和之气，都是人心正气所凝结。严将军的头，嵇侍中的血，张睢阳的牙齿，颜常山的舌头。春夏蒸发就成为及时雨和和暖的风，秋冬凝结就成为甘露和瑞雪。
古代女子满十五岁结发，用笄贯之，因称女子满十五岁为及笄。表示已到出嫁的年龄。；非分的企图、希望。；古五刑之一，死刑。；捆绑犯人的绳索，这里指被捆绑。；形容茂盛而艳丽的桃花，这里比喻顺遂的人生。
这首诗在文学手法上，叙事与议论相结合。先通过叙事讲述烈女的遭遇，从环境的异常引入烈女之事，详细描写了烈女遭遇歹人时坚贞不屈、英勇就义的场景，如‘撼泰山易撼女难，陡然白刃加颈寒。骂声不断头几断，尸僵怒气犹涌肝’，生动地展现出烈女的刚烈。然后展开议论，将烈女之死与平凡的人生轨迹对比，‘假使此女遂夭桃，不过人间一贤妇。操箕帚，事姑舅，悠悠百年老杵臼，姓氏仍不出户牖。孰如今日树风声，廉顽立懦同电吼，名教纲常资不朽’，强调烈女之死的重大意义，升华了主题。在情感表达上，诗人对烈女充满崇敬之情，通过对烈女事迹的详细叙述和高度评价，表达出对烈女坚守贞节、大节的钦佩。在意境营造方面，诗中既有烈女遇害时的紧张恐怖氛围，如‘陡然白刃加颈寒’，又有对烈女精神光辉的宏大烘托，如‘廉顽立懦同电吼，名教纲常资不朽’。主题思想上，主要是歌颂烈女的贞烈事迹，强调其精神对名教纲常的重要性，对社会风气的正面影响。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。