汪栗亭复以紫霞茶见寄

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
为怜甘冽水,巢父不捐瓢。
况有紫霞茗,来从黄岳遥。
故人劳手制,嘉客把书招。
共啜长松下,三年饥渴消。
译文 / 白话释义

因为怜惜那甘甜清冽的水,巢父也不会舍弃瓢去取水。更何况还有紫霞茶,是从遥远的黄山送来的。老朋友辛勤亲手制作,佳客捧着书信前来相邀。一起在长松下品尝,三年来的饥渴都消除了。

注释

相传为尧时的隐士,以树为巢而居,人称巢父。这里以巢父不捐瓢来比喻对甘冽水的喜爱,进而引出对紫霞茶的珍惜。;指黄山,中国著名的风景名胜区,以奇松、怪石、云海等景观闻名。这里的紫霞茶来自黄岳,突出了其品质的不凡。

赏析

文学手法上,运用了典故,以巢父不捐瓢来衬托紫霞茶的珍贵,增添了诗意和文化内涵。情感表达方面,通过对紫霞茶的喜爱以及与故人共品的场景描写,流露出对友情的珍视和对美好生活的向往。意境营造上,描绘了长松下共品紫霞茶的宁静画面,营造出一种清幽、闲适的氛围。主题思想上,以茶为媒介,展现了友情的深厚以及对自然之美的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。