望柳
现代 · 崔荣江 · 五言律诗
原文
柳丝如我思,春始便垂长
千缕为君发,一心缘别伤
风泠酸望眼,雨细淡红妆
有燕何持剪,双飞绞断肠
译文 / 白话释义
柳树的枝条就像我的思念一样,从春天开始就一直低垂着。那千缕万缕的枝条是为你而生长的,我的一颗心因为离别而感到悲伤。风儿吹过,让我忧伤的眼睛感到寒冷,细雨飘落,让柳树那淡淡的红色妆容变得更加黯淡。有燕子啊,你拿着剪刀做什么呢?你们双双飞去,却把我的心绞得肠断。
注释
清凉、寒冷之意,这里形容风让望眼感到寒冷。;因为、由于的意思,此处表示因为离别而产生的情感。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将柳丝比作自己的思念,生动形象地表达了诗人内心的情感。意境上,营造出了一种忧伤、凄美的氛围,春天的柳树与诗人的离别之情相互交融。情感表达上,诗人通过对柳丝、风雨、燕子等景物的描写,将自己因离别而产生的悲伤淋漓尽致地展现出来。主题思想上,以柳树为线索,抒发了诗人对离别的感慨和痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。