王柳塘池亭排律
明 · 张天赋 · 五言
美好的地方要数东郊，高逸的风尚应和着处士之星（少微）。方形的池塘引来流动的活水，两岸种植着芬芳的花枝。早晨的太阳映照出金色的光辉，轻淡的烟雾如同画出的黛眉。水面拖曳着蓝色的波光荡漾，雨水滋润得绿色葱茏欲滴。影子倒映在池中涵纳着碧绿，浮萍漂浮着柳絮变得新奇。沙岸回环南浦一片洁白，那细腰就像楚宫美人般娇美。月亮到达树枝梢头的时候，清风来到水面的时候。深潭潜隐与尘世远远相隔，光线漏下如同美玉轻轻筛过。翠绿的柳条千条舞动，天空的光亮像一面打开的镜子。轻快飞舞着蛱蝶，成双作对的凫鹥在水中沐浴。活泼的鱼儿跃出一尺来高，交交鸣叫的鸟儿婉转鸣啼。风光就如同太液池一样，景象好似隋堤。像陶渊明那样清正高洁的隐士，像王恭那样有着美丽的姿态。水心亭高高耸立，帘外燕子参差不齐地飞翔。膝下犹如青云中的蒲草（比喻子孙环绕），庭院前白日缓缓推移。夜晚歌声在空寂中回响，白天饮酒绿荫移动。祥瑞之气有三千丈，梅花盛开盼望着五百岁的长寿。黄莺升迁飞出山谷，鱼儿变化如同跳跃的鳝鱼令人欣喜。衣服前染着九种颜色（比喻荣耀），高尚的生平事迹可想而知。五彩祥云下享受俸禄供养，高枕无忧快乐无尽。
原意是指一种有五彩羽毛的野鸡，这里用来形容阳光映照下的光辉色彩。；凫，野鸭；鹥，鸥鸟。泛指水鸟。；‘敡’有轻动的意思，这里‘敡鳝’应是形容鱼跳跃灵动的样子。；太液池，古代宫廷池苑名，这里用来形容池亭风光如同宫廷池苑般优美。；即陶渊明，陶渊明字元亮，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。这里借陶渊明的清修形象来表达一种高雅的情致。
从文学手法上看，此排律对仗工整，如‘晓日浮金翚，轻烟画黛眉’‘水拖蓝荡漾，雨润绿淋漓’等句，实词对实词，虚词对虚词，结构相同，词性相对，展现出诗歌的韵律美和节奏感。在意境营造方面，通过描写池亭的诸多景象，从白天到夜晚，构建出一个丰富而美妙的池亭风光画卷。在情感表达上，透露出对池亭景色的喜爱与赞美之情，同时也有对闲适生活的向往和自得其乐之感。主题思想围绕着池亭景色展开，描绘出这里的优美景致、生机盎然的景象，以及居住者的高雅情致和惬意生活。诗中用典贴切，如‘元亮’指代陶渊明，以陶渊明的清修来烘托此地居住者的高雅。多处景色描写细致入微，采用了多种描写手法，有视觉描写，如对色彩的描绘‘金翚’‘蓝’‘绿’等；有动态描写，如‘千条舞’‘飞蛱蝶’‘浴凫鹥’等，使画面鲜活生动。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。