望罗浮二首
明 · 陈琏 · 五言
原文
仙山郁嵯峨,千古青未了
楼台起中天,钟磬出林杪
奇香散仙葩,五色翔神鸟
谁能蹑高顶,洞览周八表
谁将罗浮山,分来奠南土
峰峦馀四百,历历青可数
泉源近福地,灵胜开千古
曾见黄野人,云中骑哑虎
译文 / 白话释义
罗浮仙山巍峨高峻,千年以来一直青葱不衰。楼台耸立于半空之中,钟磬之声从树林的树梢传出。奇异的香气从仙花中散发,五彩神鸟在空中飞翔。谁能够登上那高高的山顶,遍览八方极远之处呢?是谁把罗浮山,分置来镇守南方大地。山峰有四百多座,清晰可数且青葱翠绿。泉源靠近福地,灵妙胜景千古以来就已存在。曾经看到黄野人,在云中骑着哑虎。
注释
形容山势高峻。;树梢。;仙花。葩,花。;踩,踏,这里有登上的意思。;八方以外极远的地方。;道教指神仙居住的地方,多指名山胜地。;传说中的罗浮山仙人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘仙山郁嵯峨,千古青未了’直接描写罗浮山的高耸和青葱,给人以直观的视觉感受。‘楼台起中天,钟磬出林杪’通过描写楼台的高耸和钟磬声的出处,营造出一种空灵、神秘的氛围。情感表达上,诗中透露出对罗浮山的惊叹与崇敬之情,对山中仙境般景色的向往。在意境营造方面,诗中描绘的仙山、仙葩、神鸟、黄野人骑虎等元素共同构建了一个奇幻、神秘、空灵的仙境意境。主题思想围绕着罗浮山展开,通过对罗浮山景色、传说的描写,表现出罗浮山的雄伟神奇以及在地域上的重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。