望庐山
明 · 邵宝 · 五言
原文
昔年登少室,我眼凌北州。
迩来十年馀,复作匡庐游。
匡庐表南服,盘据长江流。
望之百里外,势与云俱浮。
五老未能辨,怀仙入冥搜。
明朝杖碧玉,飞上高峰头。
译文 / 白话释义
往昔曾经登上少室山,我的视野超越北方大地。至今已经过去十多年了,又来作庐山之游。庐山屹立于南方大地,盘绕在长江之畔。在百里之外望去,山势就好像和云彩一起飘浮。还未能分辨出五老峰,心怀求仙之念深入幽远之处探索。明日手持碧玉杖,飞登上那高峰之顶。
注释
指庐山。相传殷周时期有匡俗兄弟七人结庐于此,所以称庐山为匡庐。;古代指王畿以外的南方地区。;尽力寻找,搜访。这里指深入幽远之处探索求仙之事。
赏析
这首诗在意境上大气磅礴,诗人通过对庐山地理位置和远望庐山之景的描写,营造出一种雄浑壮阔的氛围。如‘望之百里外,势与云俱浮’,将庐山的雄伟之势与云彩相联系,展现出庐山高耸入云、气势非凡的画面。在写作手法上,先通过回忆往昔登少室山的经历作铺垫,引出现在的庐山之游,采用对比和衬托的手法,突出庐山的独特之处。情感表达上,既有对庐山景色的惊叹与赞美之情,又有对求仙问道的向往。诗的主题思想围绕着游览庐山展开,通过描写庐山的景色以及自己的游览计划,表达出对自然景观的热爱和对超脱尘世的一种追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。