望庐山用旧韵
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
曾从王守问山庵,神思飞驰不自堪。
有意一亭携客赏,无言五老拟禅参。
朝宗江汉心初北,梦寐烟霞眼正南。
我忆旧游多述作,凭谁刻向卧龙龛。
译文 / 白话释义
曾经跟随王守询问庐山的山庵,思绪飞扬难以自控。有意带着客人一同欣赏那一座亭子,面对五老峰默默无言如同参禅。向往朝向长江汉水北方的心,梦中都是庐山的烟霞景致目光朝南。我回忆过去的游历多有著述创作,依靠谁能将这些刻在卧龙龛那里呢。
注释
古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。这里借指江水归向大海,因庐山附近的江水最终会流向江汉等北方地区,表达一种向往之情。;烟雾和云霞,这里指代庐山美丽的自然景色。;撰写著作。;供奉佛像、神位等的小阁子。这里的卧龙龛是庐山的一个地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过回忆往昔询问山庵之事,引出思绪的难以抑制,叙事中带有一种对庐山难以忘怀的情感铺垫。颔联中‘有意’与‘无言’相对,一亭与五老峰相对,既有实写游览中的行为与景物,又有一种静谧而深邃的氛围营造,仿佛从人间的赏景上升到对自然的禅意感悟。颈联‘朝宗江汉心初北,梦寐烟霞眼正南’在描写景物方位的同时,巧妙地表达出自己内心的向往和情感倾向,心向北方的江汉,而眼睛却始终被庐山的烟霞所吸引,南北的方位对比更显内心的矛盾与对庐山的眷恋。尾联‘我忆旧游多述作,凭谁刻向卧龙龛’则点明自己对往昔游历有诸多创作成果,但是又有一种无奈之感,不知道谁能将这些记录镌刻在庐山的卧龙龛,表达出一种希望自己对庐山的情感与记忆能够留存的愿望。从情感表达上,整首诗充满了对庐山的喜爱、怀念与眷恋之情。在意境营造方面,通过对庐山的山庵、亭子、五老峰、烟霞等景物的描写,构建出一个既带有宁静禅意又充满个人情感的庐山意境。主题思想围绕着对庐山的游历回忆以及对庐山深深的情感展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。