王麓台少司农画山水
清 · 张锡爵 · 七言绝句
原文
山吐秋云云琐树,阁浮溪水水生漪。
遥天一抹青如黛,恰是新凉过雨时。
译文 / 白话释义
山上吐出秋天的云朵,云朵像锁链一样缠绕着树木,楼阁浮在溪水之上,溪水泛起层层涟漪。遥远的天空有一抹青黑色,恰是新凉刚刚下过雨的时候。
注释
本意为玉声,这里可引申为环绕、缠绕的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘山吐秋云’运用了比拟的手法,一个‘吐’字将山写活,赋予山动态感,仿佛山是有生命的在呼出秋云。‘云琐树’则描绘出云与树相互交织的景象,云像锁链般环绕树木,画面感极强。次句‘阁浮溪水’通过‘浮’字,给人一种楼阁轻盈地坐落于溪水之上的感觉,‘水生漪’则写出溪水流动泛起涟漪的动态美。前两句通过描写山、云、树、阁、溪水等景物,细致地勾勒出一幅山水图。第三句‘遥天一抹青如黛’以简洁的语言描绘出遥远天空的颜色,青如黛的颜色描写给人一种淡雅而深邃的感觉。末句‘恰是新凉过雨时’点明了时间,不仅呼应了前文秋云、溪水生漪等带有凉意和雨后痕迹的景象,而且给整幅画面增添了一种清新、凉爽的氛围。在情感表达上,全诗通过对山水景色细致入微的描绘,表达出对王麓台画作中山水景色的喜爱与赞赏之情。在意境营造方面,诗中描绘的山云缭绕、楼阁溪水相伴、遥天青黛的画面,营造出一种清幽、淡雅、宁静的意境。主题思想主要是对王麓台所画山水的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。