望茅山

明 · 李义壮 · 五言绝句

原文
绛石蒸暮霞,练江拂晴昊。
长风吹兰苕,波涛在芳草。
译文 / 白话释义

深红色的山石被傍晚的彩霞映照,清澈的江水轻拂着晴朗的天空。长风吹动着兰草的茎枝,江中的波涛好像就在芳草之间。

注释

深红色的石头。绛,大红色。;傍晚的云霞。;清澈的江水。练,洁白的熟绢,这里形容江水清澈。;晴空。昊,本义指天的广阔无边,这里指天空。;兰花的茎枝。苕,这里指植物的茎。

赏析

在意境营造上,此诗描绘出一幅色彩鲜明、动静结合的画面。诗中‘绛石’‘暮霞’‘练江’‘晴昊’等意象组合,用‘蒸’与‘拂’两个动词连接,使得静止的景物有了动态之感,将傍晚时分茅山的壮丽景色生动地展现出来。从写作手法来看,前两句主要是视觉描写,通过描写山石与江水的色彩、状态来勾勒整体画面。后两句则在动静结合上更为明显,‘长风吹兰苕’是动态描写,‘波涛在芳草’则以奇特的想象将波涛与芳草联系起来,给人一种奇幻之感。在情感表达方面,诗人对茅山景色充满喜爱与赞叹之情,通过细致入微的景色描写传达出这种积极的情感。主题思想主要围绕对茅山美景的描绘与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。