望西苑

水晶帘的外面是百花桥，太液池的水波寒冷将要涨潮。皇家园林春天回来仿佛红色山谷就在近前，禁城的云霭已旧，皇帝的仪仗遥远。美玉砌成的高楼和珠宝装饰的楼阁仿佛离天一样远，银杏和金桃上的露水还没有消散。（我）回那遥远的蓬莱瀛洲三万里之遥，明月之下仿佛还能听到紫鸾箫的声音。

篽，禁苑。篽苑即皇家的园林。；天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，常用来指代皇帝。；美玉砌成的楼宇，形容建筑的华美，常出现在神话或豪华的宫廷建筑描写中。；蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，常被用来表示仙境。；紫色的鸾鸟，鸾鸟是传说中的神鸟，常与仙境相关。

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象组合。首联以‘水晶帘’‘百花桥’‘太液波’等宫廷景物入诗，勾勒出宫廷园林的华丽景致，其中‘波寒欲上潮’既有对实景的描写，又似乎暗示着某种不安的氛围。颔联的‘篽苑’‘禁城’点明皇家之地，‘春回丹壑近’与‘云老翠华遥’形成对比，一边是春天的生机与近在咫尺的美景，一边是旧云之下皇帝仪仗的遥远，写出了宫廷中的一种距离感和孤独感。颈联继续描写宫廷建筑的华美，‘琼楼珠阁’高耸入云，远离尘世，‘银杏金桃’又增添了宫廷园林中的生机与色彩，而‘露未消’则有一种清冷之感。尾联‘归去蓬瀛’表达出一种超脱尘世的愿望，远离宫廷的繁杂，‘月明犹听紫鸾箫’则在超尘的想象中又带有一丝对宫廷华丽生活的留恋，使情感复杂而微妙。在意境营造上，全诗构建出一种华丽而清冷、近在咫尺却又远在天涯的宫廷意境。主题思想上，可能蕴含着对宫廷生活的复杂情感，既有对宫廷华丽的描绘，也有对宫廷深处那种距离、孤独、清冷的感受，同时还有对超脱这种环境的向往。情感表达较为含蓄，在对宫廷景物的描绘中层层渗透。