王母队祝圣致语口号
宋 · 洪适 · 七言律诗
原文
想像编星拱紫微,龙蛇日暖动旌旗。
恭维虹瑞生虞帝,远以鸾骖会宓妃。
云气先飞三足使,风纹不皱六铢衣。
君王若问蟠桃木,溜雨霜皮几万围。
译文 / 白话释义
想象中星辰如队列环绕着紫微星,天气暖和时龙蛇般的旌旗飘动。恭敬地说虹瑞之气出现在虞帝之时,远方以鸾鸟驾车来与宓妃相会。云气首先让三足乌飞起,微风下六铢衣不起褶皱。君主如果问起蟠桃木,那它经雨的树皮粗大得有几万围。
注释
即紫微星,位于中天,是天帝所居,也用来象征帝王的居所。;鸾鸟拉的车,骖本指驾车时位于两边的马,这里指代车。;传说中的洛水女神。宓,fú。;指日中的三足乌,古代神话中太阳里的神鸟。;佛经称忉利天衣重六铢,是一种极薄极轻的衣服,这里指仙人的衣服。铢,zhū。;神话中的蟠桃树上的木材,蟠桃是传说中的仙桃。
赏析
从文学手法上看,首联运用想象的手法,描绘出一种群星拱卫紫微星的壮观景象,为下文的祝圣营造出宏大的氛围。颔联通过典故的运用,将古代圣君虞帝与神话中的宓妃引入诗中,以他们的祥瑞和神话故事来类比当下,增添了神秘而尊崇的色彩。颈联则通过对云气、三足使、风纹和六铢衣等意象的描写,进一步渲染出一种空灵、美妙且带有仙气的意境。从情感表达来说,全诗充满了对君王的恭敬与祝颂之情。在主题思想上,这是一首在祝圣场合的应制诗,旨在表达对君王的崇敬、赞美以及美好的祝愿。意境上营造出了一种奇幻、宏大、神圣的氛围,以神话元素与自然意象相结合,使诗歌富有独特的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。