王母蟠桃图为中丞张明崖母夫人寿六首
明 · 孙承恩 · 七言绝句
原文
沴气才消喜气回,高堂寿酒劝深杯。
婺星已见联南极,执法还身接上台。
译文 / 白话释义
灾气刚刚消散喜气就回转,在高堂之上劝饮祝寿的美酒满杯。婺女星已经与南极星相联,执法的官员还亲身与上天相接。
注释
灾害不祥之气。;古星名,即女宿,旧时用作对妇人的颂词。;南极星,古人认为南极星主寿,象征长寿。;星名,也可指代官员,此处可能暗示中丞张明崖。;星名,上台星为三台星之一,象征着高位。
赏析
从文学手法上看,首句‘沴气才消喜气回’运用了对比手法,将灾气与喜气对比,一消一回之间,营造出一种命运转变的感觉,为下文祝寿的欢快氛围做铺垫。‘高堂寿酒劝深杯’则直接点明是在高堂之上进行祝寿饮酒的场景,画面感很强。‘婺星已见联南极,执法还身接上台’运用星象相关的意象,如婺星、南极星等,以星象来喻示吉祥和美好的寓意,暗示老夫人的福寿双全如同星象所示的祥瑞。在情感表达上,全诗充满了对中丞张明崖母夫人的美好祝福,希望她能长寿多福。在意境营造上,通过描绘高堂饮酒以及星象的景象,构建出一个既充满人间烟火气的祝寿场景,又有神秘祥瑞的星象之境。主题思想主要是表达对张明崖母夫人的寿诞祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。