王母图

宋 · 仇远 · 七言绝句

原文
蟠桃结实许谁偷,笑作承华殿里游
紫辇不留青鸟去,小儿空识茂陵秋
译文 / 白话释义

蟠桃结出果实谁能偷取呢?(西王母)笑着在承华殿里游玩。神仙的紫辇没有让青鸟停留,汉武帝小儿白白认识到茂陵的秋意(暗指生命的消逝)。

注释

宫殿名,古代帝王宫殿的一部分,这里是借用历史上的宫殿来构建诗歌的场景。;古代帝王所乘的车子,这里用来表示神仙出行的车驾,象征着尊贵与神秘。;神话传说中为西王母取食传信的神鸟,在诗中起到连接神话与现实的作用。;汉武帝刘彻的陵墓,这里指代汉武帝,借茂陵的秋意表达生命的消逝。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了用典的手法。诗中的‘蟠桃’‘青鸟’都是神话传说中的意象,‘承华殿’‘茂陵’则有着特定的历史文化内涵,通过这些典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达上,诗中似乎带有一种嘲讽和叹惋之情。嘲讽汉武帝虽追求长生但终究不可得,叹惋生命的短暂与无常。在意境营造方面,通过描绘王母的活动场景以及与汉武帝相关的事物,营造出一种神秘而略带凄凉的意境。主题思想上,探讨了长生的虚妄以及历史人物面对生死的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。