王母致语
宋 · 程珌 · 七言律诗
原文
青鸟衔饵海边来,报道群仙浴佛回
玉侍双成开翠箔,云冠七胜下银台
万年黎角丹方转,千岁冰桃花欲开
更待丹成桃熟后,却来亲奉紫宸杯
译文 / 白话释义
青鸟叼着食物从海边飞来,传报众仙沐浴佛事之后归来。玉女董双成打开翠色的帘箔,戴着七彩宝胜的仙人走下银台。万年的黎角丹药刚刚开始转化,千年的冰桃花即将盛开。再等到丹药炼成、仙桃成熟之后,就回来亲自侍奉紫宸饮酒。
注释
叼着食物。衔,叼;饵,食物。;传说中西王母的侍女董双成。;翠绿色的帘箔。箔,用苇子、秫秸等做成的帘子。;古代妇女的一种头饰,以多种珠宝制成。胜,古代妇女的首饰。;一种丹药名,黎(lí)角。;传说中的仙桃。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻、缥缈的仙界氛围。诗中描绘了群仙浴佛归来的场景,通过‘青鸟衔饵’‘群仙浴佛’等情节,展现出一个充满神秘色彩的仙界画面。从写作手法来看,运用了典型的意象描写,如青鸟、双成(传说中的仙女)、银台等,这些意象都是中国古代神话传说中的元素,组合在一起构建了奇幻的仙界图景。在情感表达方面,表达出一种对仙界生活的向往与憧憬,对长生不老、仙丹炼成、仙桃成熟等仙界事物充满期待。主题思想上,主要围绕仙界之事展开,展现了仙界的美妙以及对仙界的尊崇。诗中的描写细致入微,如‘玉侍双成开翠箔,云冠七胜下银台’,通过描写仙女的动作和穿戴,使仙界的形象更加具体可感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。