王母祝语
宋 · 王义山 · 七言律诗
原文
壶峤天低乐圣时,南薰初试度兰池
影飞霞佩朝金殿,曲奏云和献玉巵
稽首万年尧历永,承颜五色舜衣垂
仙家更有蟠桃在,明日重来谒帝墀
译文 / 白话释义
在仙壶峤山附近天低云绕的欢乐圣明之时,南风初次轻拂着兰池。身影如霞佩飞舞着朝拜金殿,奏响云和之曲献上玉杯。恭敬地叩拜祈愿像尧帝时那样的万年历数永远延续,奉承着天子的容颜,那五彩的舜帝之衣垂落。神仙家还有蟠桃,明日再来拜谒皇宫的台阶。
注释
传说中的仙山。峤(jiào),山尖而高。;这里指欢乐的圣明之时。;南风,薰为香,此处以南风带来的香气代指南风。;池名,可能为宫廷中的池苑。;以云霞为佩饰,形容仙人的服饰。;古乐器名。;玉制的酒杯。巵(zhī)。;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。;指尧帝时的历法,这里代指像尧帝时那样的盛世。;顺承尊长的颜色,这里指奉承天子的容颜。;舜帝的衣服,这里代指圣君的形象。;神话中的仙桃。;宫殿的台阶,这里代指皇宫。墀(chí)。
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用了用典的手法,如‘尧历永’‘舜衣垂’,借古代圣君尧和舜的典故,表达对美好盛世的向往与歌颂,使诗歌富有深厚的历史文化底蕴。在意境营造上,描绘出一幅仙气缭绕、庄重祥和的画面,如‘壶峤天低’‘影飞霞佩’等词句,勾勒出天上仙境般的场景,同时又有宫廷的金殿、玉巵等元素,仙境与宫廷景象相融合,营造出一种独特的超尘又尊崇的氛围。情感表达上,充满了对当时的崇敬与祝愿之情,通过描写向帝王朝拜的场景以及对盛世长久的祈愿来表达这种情感。主题思想围绕着对盛世的歌颂,对宫廷的尊崇以及对美好未来的祈愿展开。从整体上看,诗的风格典雅庄重,用词华丽,充满了神话色彩与宫廷文化的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。