王母祝语 长春花诗

宋 · 王义山 · 七言律诗

原文
东风不与世情同,多付春光向此中
叶里尽藏云外绿,枝头賸带日边红
百花能占春多少,何似春颜长自好
清和时候卷红绡,端的长春春不老
译文 / 白话释义

东风与世俗风情不同,把许多春光都给予此处。叶子里满是云外的翠绿,枝头上带着太阳旁边的那种红色。百花能占有多少春光呢,哪里比得上长春花的容颜长久美好。清凉和暖的时候卷起红色的薄绸(这里用来形容长春花的花瓣),真的是长春而春天永不老去。

注释

剩,多余、余留下来,读音:shèng;天气清明和暖,出自曹丕《槐赋》‘天清和而湿润,气恬淡以安治’;红色薄绸,常用来形容花朵的娇艳,如白居易《琵琶行》‘一曲红绡不知数’;真的、确实,宋代晏殊《凤衔杯》词:‘端的自家心下、眼中人。到处里,觉尖新。’

赏析

从文学手法上看,首联‘东风不与世情同,多付春光向此中’运用了对比的手法,将东风与世情对比,突出东风对长春花的偏爱,赋予东风以人的情感,是拟人的手法。颔联‘叶里尽藏云外绿,枝头賸带日边红’从视觉角度描写长春花,叶的绿和枝头上的红相互映衬,色彩鲜明。颈联‘百花能占春多少,何似春颜长自好’通过反问,将百花与长春花对比,强调长春花长盛不衰的特点。情感表达上,全诗表达出对长春花的喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过描绘长春花的绿叶、红花,构建出清新、美好的意境。主题思想围绕着长春花展开,展现长春花独特的美和长盛的特性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。