王母祝语 蟠桃花诗

宋 · 王义山 · 七言律诗

原文
蘂珠仙子驾红云,来说瑶池分外春
道是当年和露种,三千花实又从新
红云元透西昆路,青鸟衔枝花颤舞
薰风初动子成初,消息一年传一度
译文 / 白话释义

蕊珠宫的仙子驾着红云,前来诉说瑶池那与众不同的春色。说是当年带着露水种下的蟠桃树,三千颗花朵与果实又重新生长。红色的云霞原本就贯通西昆之路,青鸟口衔花枝颤颤飞舞。和暖的南风刚刚吹动,桃子开始结成果实之初,这样的消息每年传递一次。

注释

同‘蕊’,花蕊。ruǐ;这里的‘西昆’可能是神话中的地名,指西方的昆仑山。kūn;和暖的风。常指初夏时的东南风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而美妙的仙境氛围,通过描写蕊珠仙子驾云而来讲述瑶池蟠桃花的故事,给人以奇幻、空灵之感。在写作手法上,运用了丰富的想象,如‘蘂珠仙子驾红云’,直接将神话中的仙子与所写的蟠桃花联系起来,增添了诗歌的神秘色彩。‘青鸟衔枝花颤舞’一句,通过对青鸟衔枝的动态描写,生动地描绘出一幅充满生机的画面。从情感表达来看,诗中洋溢着一种对蟠桃花的喜爱与赞美之情,同时也透露出对仙境美妙事物的向往。主题思想围绕着蟠桃花展开,讲述它的不凡来历以及它的生长周期,带有浓厚的神话色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。