王母祝语万年枝诗
元 · 王义山 · 七言律诗
原文
百子池边种最奇,无人识是万年枝。
细花密叶青青子,常得披香雨露滋。
东风向晚薰风早,禁路飞花沾寿草。
年年圣主寿慈闱,先献此花名字好。
译文 / 白话释义
在百子池边种植的它最为奇异,却没有人知道这是万年枝。它有着纤细的花朵、茂密的叶子和青色的果实,常常得到披香殿雨露的滋润。东风接近傍晚的时候,和暖的南风就早早吹来,宫禁道路上飞舞的花瓣飘落在瑞草上。每年圣上为慈母祝寿的时候,首先献上这寓意美好的花。
注释
古代宫中池名,出处众多,常出现在描写宫廷生活的诗词中。;宫殿名,汉代有披香殿。;和暖的风,多指初夏时的东南风。;宫中的道路。禁,封建时代称皇帝居住的地方。;母亲的代称,古时母亲居住的地方称闱,这里指君主的母亲。
赏析
从文学手法来看,这首诗整体采用了叙事与描写相结合的手法。先通过‘百子池边种最奇,无人识是万年枝’这种欲扬先抑的方式引起读者兴趣,描述万年枝不被人识的状态。接着细致地描写万年枝的‘细花密叶青青子’,让读者能想象出它的形态。在描写环境时,‘东风向晚薰风早,禁路飞花沾寿草’,通过对东风、薰风以及宫禁中飞花沾草的描写,营造出一种和美、祥瑞的意境。情感表达上,借万年枝表达对君主母亲的美好祝福,充满敬重与喜庆的氛围。主题思想围绕着万年枝展开,借献花祝寿体现出宫廷中的孝道与祥瑞气象。整个诗篇充满了宫廷文化气息,字里行间体现出对宫廷生活及皇家的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。