王母祝语萱草花诗

元 · 王义山 · 七言律诗

原文
当年树背入诗章,绿叶丹花有晖光。
为道宜男仍永世,福齐太姒炽而昌。
犹记夏侯曾与赋,灼灼朱华凝瑞露。
紫微右极是慈闱,岁岁丹霞天近处。
译文 / 白话释义

当年萱草被写进诗章之中,绿叶红花散发着光辉。人们都说它能保佑多子而且福泽永世,福气如同太姒一样兴盛而昌盛。仍然记得夏侯曾为它作赋,明亮的红花凝结着祥瑞的露水。紫微星右方的星位象征着慈母,每一年都像在丹霞靠近天际之处(一样祥瑞)。

注释

一种多年生草本植物,传说可以使人忘忧,也被视为宜男草,象征多子。;周文王的正妃,贤德,被后世视为贤妻良母的典范。;可能指夏侯湛,西晋文学家,曾有作赋等文学创作。;象征祥瑞的露水。;旧时母亲的代称。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘福齐太姒’,引用太姒的典故来强调萱草花带来的福气之盛。在情感表达方面,通过对萱草花的描写和相关典故的运用,表达出对萱草花的赞美以及对其所蕴含的美好寓意的向往之情。在意境营造上,诗中描绘出萱草花绿叶丹花、朱华凝瑞露等画面,营造出一种祥瑞、美好的意境。主题思想围绕着萱草花展开,阐述了萱草花宜男、福泽深厚等美好的象征意义,体现了对萱草花的尊崇与喜爱。整体语言较为典雅,通过对萱草花多方面的描写与赞美,将美好的祝愿寄托其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。