王母祝语栀子花诗
元 · 王义山 · 七言律诗
原文
当年曾记晋华林,望气红黄栀子深。
有敕诸宫勤守护,花开如玉子如金。
此花端的名薝卜,千佛林中清更洁。
从知帝母佛同生,移向慈元供寿佛。
译文 / 白话释义
当年还曾记得晋代的华林园,望气时看到红黄颜色的栀子花颜色浓郁。有诏令各个宫殿小心守护,花开时像玉一样洁白果实像金子一样。这种花确实名叫薝卜,在千佛林中更加清净高洁。由此可知帝母与佛同生,(栀子花)被移到慈元殿供奉寿佛。
注释
古书上说的一种花,读音为zhān bǔ;这里指华林园,是古代的园林,可作为宫廷、皇家园林的代表。;古代方士的一种占候术,望云气以测吉凶征兆等。;帝王的诏书、命令,读音为chì。;确实、果真。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘晋华林’的引用,增添了诗歌的历史文化底蕴。在描写栀子花时,‘花开如玉子如金’通过形象的比喻,生动地描绘出栀子花的花朵洁白似玉、果实金黄的特点,给人以直观的美感。情感表达方面,诗中透露出对栀子花的喜爱与敬重之情,同时也有一种庄严肃穆之感,因为栀子花与供奉寿佛相关联。在意境营造上,构建了一个带有神圣色彩的场景,从华林园的栀子花,到宫廷的守护,再到佛林中的高洁,最后到慈元殿供佛,层层递进,营造出一种圣洁、庄严的意境。主题思想围绕栀子花展开,阐述了栀子花的不凡之处,包括它的外在美、内在高洁以及与佛的关联,体现出栀子花在文化、宗教意义上的特殊地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。