望南极
元 · 杨弘道 · 七言
原文
老人深居未尝出,我欲见之不度德。
斗量明珠秤称璧,越罗蜀锦千万匹。
紫沈白檀随海舶,辑之燎之半天赤。
香雾中间严奠瘗,如此庶几见仿佛。
汝家搜索有何物,布囊破裂筐底脱。
心知不能情未已,夜夜中庭望南极。
译文 / 白话释义
南极老人一直深居不出,我想见他却不自量力。用斗去量明珠,用秤去称宝玉,越国的丝绸、蜀地的锦缎有千万匹之多。紫沉木、白檀木随着海船而来,堆积起来燃烧时半边天都被染红。在香雾缭绕之中郑重地祭奠埋葬,这样或许能见到那模糊的身影。你家中搜寻有什么东西呢,布囊破裂筐底脱落。心中明知不可能但情感仍未停止,夜夜在庭院中遥望南极老人。
注释
古代传说中的南极老人星,常被视为吉祥的象征,这里指代神秘的存在。;衡量自己的德行,即估量自己是否有资格去做某事,这里体现诗人自知难以见到南极老人却仍抱有希望的心态。;紫色的沉香木,是一种珍贵的木材,常被用于制作香料或家具等,在诗中增加了场景的华丽感。;白色的檀香木,同样是珍贵的木材,与紫沉木一起营造出奢华的氛围。;祭奠和埋葬,这里指诗人在香雾中对南极老人进行祭奠,表达对其的敬重。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘斗量明珠秤称璧,越罗蜀锦千万匹’,极言物品之多,突出对南极老人的尊崇和想见其面的急切心情。情感表达上,诗人对南极老人充满了敬仰和渴望相见之情,即便明知难以实现,仍夜夜遥望,情感真挚而深沉。意境营造上,通过描绘各种珍贵物品的罗列以及焚香祭奠的场景,营造出一种神秘、庄重的氛围。主题思想方面,表达了诗人对未知事物的敬畏以及对美好愿望的执着追求,虽现实艰难却仍心怀憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。