望七星岩

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
仙山对城郭,累累七星石
中有太古文,世人了不识
几度别仙山,瀛洲绿水环
碧桃开又落,乱点玉苔斑
译文 / 白话释义

仙山面对着城郭,七星岩的石头堆积罗列。山岩中有远古的文字,世间的人完全不认识。好几次告别仙山,瀛洲被绿水环绕。碧桃开了又凋谢,零乱地点缀着长满青苔的玉石。

注释

连接成串,众多、重叠的样子。在这里形容七星石堆积的样子。;远古,上古。通常指人类还处于蒙昧时期的时代。;完全,全然。表示程度。;传说中的仙山。常与蓬莱、方丈并称,是古代神话中仙人居住的地方。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,开篇简单直接地描绘出七星岩的整体景象,‘仙山对城郭,累累七星石’,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗人对七星岩有着一种神秘的向往和感叹,如‘中有太古文,世人了不识’,既感慨岩中的太古文字无人能识,也暗指其中蕴含的神秘古老的文化气息不被大众所了解。在意境营造上,诗中通过‘瀛洲绿水环。碧桃开又落,乱点玉苔斑’等描写,营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。主题思想上,主要围绕着七星岩展开,既有对其独特自然景观的描写,又有对其蕴含的古老神秘文化的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。