王尚书生辰

宋 · 强至 · 七言

原文
肃时天气凝良月,近晦星精降庆闾
弱冠文章惊殿幄,青春富贵绝朝裾
安危倚注心逾壮,中外翱翔发未疏
禁职荣兼三学士,选朝尊冠六尚书
别都宫阙留鱼钥,全魏关河入隼旟
辅相合逢先帝久,君王今用旧臣初
日边紫诏来朝暮,天下苍生待惨舒
身与太平功业老,康强卫武百年余
译文 / 白话释义

肃穆时节天气凝结于美好的月份,临近月末星宿的精华降于吉祥的里巷。二十岁时文章惊动宫廷,青春年少时富贵冠绝朝廷之人。关乎国家安危备受倚重而心志更壮,在朝廷内外自在周旋头发还未稀疏。在禁中任职荣耀兼任三学士,在选拔官员的朝堂尊崇为六尚书之首。别都的宫阙留下鱼形的锁钥,整个魏地的山河进入绘有隼鸟的旗帜视野。宰相辅佐与先帝相处已久,君王如今开始重用旧臣。皇帝的诏书朝夕到来,天下百姓等待着命运的好坏变化。自身与太平功业一起老去,像卫武公一样康强地活过百岁有余。

注释

农历每月的末一天,读音:huì;里巷,读音:lǘ;衣服的前后襟,这里指代朝廷官员的服饰,读音:jū;倚重,信赖,多用于君臣之间;绘有隼鸟的旗帜,旟:yú,常为州郡长官或朝廷使者出行时的旗帜;忧乐、宽严等,这里表示百姓的境遇变化

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、尊崇的氛围,如首联通过对特殊时间和星宿降福的描写,暗示主人公生辰的不凡。写作手法上,运用了大量的铺陈叙述,如中间几联详细罗列主人公在仕途上的荣耀经历,从年少时的才华惊世,到在朝廷中的地位、任职情况,以及在国家中的重要性等。在情感表达方面,诗中充满了对王尚书的崇敬和赞誉之情。从主题思想来看,主要是对王尚书生辰的祝贺,同时也体现出王尚书在国家政治中的重要地位以及对国家和百姓的意义。整体风格较为庄重典雅,用词典雅,通过描述其生平事迹和地位来体现对生辰主角的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。