王生访予东莞赠之
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
尝从令祖求仙诀,杖屦相随四百峰。
书爱兰亭精用笔,坐怜华首静闻钟。
诸孙最长来雏凤,五岭求师得老龙。
文采翩翩知旧德,侍郎家学在温恭。
译文 / 白话释义
曾经跟随您的祖父寻求仙术秘诀,拄着拐杖、穿着鞋子跟随他走过四百座山峰。喜爱《兰亭集序》精妙的用笔之法,坐着时怜惜华首山安静地能听到钟声。诸位孙子中年龄最大的就像刚出巢的凤凰,在五岭寻求老师得到了像老龙一样的人。文采出众、风度翩翩,知晓旧日的品德,侍郎家的学问在于温和恭敬。
注释
尊称对方的祖父。令,敬辞,用于称呼对方的亲属。;拄着拐杖,穿着鞋子。杖,拐杖;屦,鞋子。这里描绘出行的状态。;位于浙江绍兴,是东晋王羲之撰写《兰亭集序》的地方,以其书法艺术闻名。;山名,可能是特定地域的一座山,在诗中营造出安静的氛围。;幼凤,常用来比喻年轻而有才华的人,此处指家族中的诸孙。
赏析
在这首诗中,意境清幽而深远。通过‘杖屦相随四百峰’描绘出跟随的场景,展现出一种悠然的氛围。写作手法上,运用了对比和衬托,如‘诸孙最长来雏凤’,以雏凤比喻诸孙,突出其出众。情感表达细腻,既有对过往求仙之事的回忆,又有对家族后辈的期望。从主题思想来看,主要是赞美家族的传承和后辈的优秀,体现了对家族文化的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。