王舍人孟端为华处士作耕渔图久而失去其孙珵访求得之
明 · 顾清 · 七言
王舍人孟端擅长画竹也擅长作画,他的绘画风格根源属于湖州一派。湖州的画被竹子题材所掩盖,王舍人精妙的构思挖掘不尽。《耕渔图》是谁流传下来的呢?华家如明珠般的画作又从世间重新寻回。家族的声誉不愧于先辈,家族的元气有所寄托留存于人间。原野高低起伏连绵不绝,东村在捕鱼西村在耕地。长长的鞭子驱赶着烟雾进入树林深处,小船载着雨水回到前面的溪流。溪中的鱼正肥美,春酒也已酿好,新缴纳了百斛官仓的粮食。酒兴正浓月亮出来时高歌一声,哪里的豪门才有华美的房屋呢?人生短暂比不上画中的古人悠闲自在,前辈的风流事迹几乎被扫除干净。像书法那样笔锋刚劲笔法精妙的画作展露天然意趣,多么幸运这种典范还留存于这位老人(指华处士)。王舍人小小的画作在当时就被人们共同珍视,华郎看到这幅图就如同见到亲人。天地无穷无尽而人生百年迅速流逝,哪里用得着烦劳鬼神来呵斥保护(画作)呢。您没看到李德裕平泉庄的树木石头散失于各位权贵之手,而他的子孙现在还剩下几人呢。
引出,这里可理解为挖掘、探究;捕鱼的网,这里指代捕鱼之事;粮仓;挥斥,这里可理解为呵斥、保护;典范,这里指华处士的风范
这首诗在意境上,描绘了一幅田园耕渔的美好画卷,如‘川原靡靡高复低,东村网罟西村犁。长鞭驱烟入深树,小艇载雨归前溪。’通过高低起伏的原野、捕鱼的网罟、耕地的犁具、驱烟入林的长鞭、载雨归溪的小艇等意象,构建出一种宁静、质朴且富有生机的田园意境。在写作手法上,一是对比,将画中的耕渔生活与现实中豪门华屋的生活对比,表现出对耕渔自在生活的向往;二是用典,像‘君不见平泉树石散诸贵,此子此孙今几人。’引用李德裕平泉庄的典故,感叹世事无常,家族兴衰不定。情感表达丰富,既有对王舍人绘画技艺的赞赏,如‘舍人善竹兼善画,源流本是湖州派。’,又有对华家失而复得画作的感慨,还有对画中耕渔生活的向往以及对人生短暂、世事无常的叹惋。主题思想上,通过对《耕渔图》相关故事的叙述,探讨家族传承、人生短暂、艺术价值以及不同生活方式的意义等多个方面的内容。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。