王舍人生辰作

宋 · 王庭珪 · 七言

原文
己巳四月二十四,甲子夜半天门开
是时群星环北斗,一星谪堕人间来
星精为人不易得,千年孕秀方呈才
笔扛龙门百斛鼎,家传鳯阁通银台
螭头献纳近日月,论事力取天颜回
中兴文武收髦俊,愿公急起乘风雷
野人指山祝公寿,事业亦与山崔嵬
金房难老自有诀,银编紫笔磨松煤
译文 / 白话释义

己巳年四月二十四日,甲子日半夜天门打开。这个时候众多星星环绕着北斗星,有一颗星被贬谪降落到人间来。星之精华化身为人是很不容易的,历经千年孕育灵秀才展现才华。笔力能扛起龙门的百斛大鼎,家传有凤凰阁通向银台的才能。在朝堂上向皇帝进献言论靠近皇帝,议论政事比得上颜回的能力。国家中兴之时文臣武将收揽才智杰出之人,希望您赶快奋起趁着这风雷之势。山野之人指着大山祝福您长寿,您的事业也像大山一样高耸。金房之中长寿不老自然有秘诀,用银制书编和紫毫笔蘸着松烟墨书写。

注释

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官,这里指星宿被贬落人间,音zhé;孕育灵秀之气;用肩膀承担物体,这里表示笔力雄健,音gāng;古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像,这里代指朝堂之上,音chī;才智杰出之士;高大雄伟的样子;指松烟墨

赏析

这首诗意境开阔,从天上星宿写起,通过星谪人间引出对王舍人不凡身世和才华的描写,营造出一种神秘而宏大的氛围。写作手法上,运用了夸张和比喻的手法,如‘笔扛龙门百斛鼎’,以夸张的笔力表现王舍人的才华出众,把笔力比作能扛起巨大的鼎,形象生动。情感表达上,充满了对王舍人的崇敬与赞美之情,从对其才华、能力的夸赞到对其事业的期许,再到最后对其寿命的祝福,情感真挚且丰富。主题思想围绕着对王舍人的生辰祝贺展开,从不同角度表达对他的美好祝愿,既有对其才华能力在仕途上发挥的期待,也有对其健康长寿的祈福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。