王氏山庄
元 · 傅若金 · 七言律诗
原文
茅堂闻在断厓居,耕凿真疑与世疏。
黄石洞依秋树冷,子房祠映古苔虚。
山人自述《潜夫论》,吏部空留处士庐。
见说田间多野兴,每惭为客负犁锄。
译文 / 白话释义
在那断崖之上听闻有茅草搭建的屋舍,耕种劳作真让人觉得与尘世疏远。黄石洞依傍着秋树显得清冷,张良的祠堂映照着古老的青苔显得空寂。山中之人自述《潜夫论》,吏部(指陶渊明曾任彭泽县令)只留下了处士的故居。听说田间有很多野外的兴致,常常惭愧自己作为客人却辜负了犁锄。
注释
同‘崖’,山崖,高而陡的河岸或山崖。;传说中黄石公授书张良的地方,这里借指与历史文化相关的场景。;为纪念张良而建的祠堂,张良字子房。;东汉王符的政治著作,这里借指山中之人的思想和学识。;古代官署名,主管官员的任免、考核等事务,这里指代陶渊明曾任的彭泽县令职位。
赏析
这首诗意境清幽,通过对王氏山庄环境的描写,营造出一种与世隔绝的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘黄石洞依秋树冷,子房祠映古苔虚’,以冷寂的秋树和空虚的古苔衬托出山庄的清幽。情感表达上,既有对山居生活的向往和赞美,如‘茅堂闻在断厓居,耕凿真疑与世疏’,又有对自己不能真正融入其中的惭愧,如‘每惭为客负犁锄’。主题上,主要表达了对远离尘世、回归自然的生活的追求,以及对自身未能真正践行的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。