往时与今钱唐蒲资政传正修史邓内翰温伯同和唐韦考功张水部盛山十二咏畀开江吴令使榜于宿云亭二十三年矣因缘登览感慨畴昔复为短篇以纪故事元祐二年正月二十八日安岳冯允南

过去曾经和钱塘的蒲传正资政、邓温伯内翰一起唱和唐代韦考功、张水部所作的盛山十二咏，把这些诗交给开江的吴县令，让他张贴在宿云亭，至今已经二十三年了。因为这个机缘登山游览，感慨往昔，又写了这首短诗来记述旧事。元祐二年正月二十八日安岳冯允南。 曾经延续唐代贤人的旧有唱和，宿云亭因之让人长久停留。 在韦温曾停留的石上寻找遗迹，在天边思念和蒲邓的快意交游。 亭台水榭寂静成为清闲之地，溪山的清澈带着古时的风雅韵味。 精神的交往幽远难测但相知很深，重新把这狂放的诗篇在此投赠（给古人英灵）。

bì，给予。；往昔，从前。；快意的游赏。；渺茫，幽远。；这里用‘明珠暗投’的典故，有自谦作品不被赏识的意思。

从文学手法上看，首联‘曾继唐贤旧唱酬，宿云亭传为迟留’，开门见山点明了作诗的缘由是延续前人的唱和之举，‘宿云亭’的点出为下文的回忆与感慨埋下伏笔，采用了叙事开篇的手法。颔联‘韦温石上寻遗迹，蒲邓天边忆俊游’，对仗工整，‘韦温’与‘蒲邓’人名相对，‘石上’和‘天边’地点相对，‘寻遗迹’与‘忆俊游’动作相对，通过对在石上寻觅古人遗迹和回忆与友人昔日快意游玩的描写，将古今联系起来，既有对古人的追念，也有对往昔同友人游玩的怀念之情。颈联‘亭榭寂为闲处所，溪山清带古风流’，运用了描写的手法，一静一动，‘亭榭寂’写出了亭台水榭的寂静，‘溪山清’描绘出溪山的清澈，并且将溪山赋予了‘古风流’，营造出一种清幽且富有古韵的意境。尾联‘神交冥漠相知远，重把狂吟此暗投’中，‘神交冥漠’写出了与古人精神交往的幽远难测，‘重把狂吟’表明再次作诗，‘暗投’一词用典，有自谦作品不被赏识之意，这里表达了诗人对古人的敬仰以及对往昔时光的缅怀，有一种淡淡的惆怅之感。整个诗主题围绕着对往昔与友人唱和、对古人遗迹探寻的回忆与感慨展开，既有对旧时光的怀念，也有对古人风流的向往。