望狮子峰
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
山翠晴犹湿,空蒙翠作烟。
天门何所有,倒挂一晴川。
译文 / 白话释义
山峦的翠绿在晴天时仍仿佛湿润着,空濛之中翠色宛如化作了烟雾。天门那里有什么呢?只见一条晴天里的河流倒挂在那里。
注释
在晴天时看起来仍像是湿润的,描绘出山峰在晴天时呈现出的一种朦胧、湿润的视觉效果。;形容云雾迷茫、景物模糊的样子,在这里突出了山峰周围环境的朦胧感。;指狮子峰的一处形似天门的景观,在诗中是一个具体的地点指代。;晴天里的河流,这里将河流与山峰的景象相结合,增添了诗歌的意境。
赏析
此诗意境优美,运用了白描手法,简洁而生动地描绘出狮子峰的独特景象。通过‘山翠晴犹湿’‘空蒙翠作烟’等词句,营造出一种朦胧、湿润的氛围,仿佛读者身临其境。情感表达上,诗人对狮子峰的赞美之情溢于言表,对自然美景的敬畏之心也在字里行间流露。从写作手法来看,对比鲜明,‘晴犹湿’与‘翠作烟’形成强烈的视觉冲击,让读者对山峰的翠绿有更深刻的感受。主题上,以狮子峰为载体,展现了大自然的神奇与美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。