王寿山诗十首
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
鸣鸠春路忆幽探,耆旧遗闻选石谈。
埋碧千年应不化,重镌诗碣蔡梅庵。
译文 / 白话释义
听到斑鸠鸣叫,在春天的道路上回忆起昔日幽静的探寻之旅,与年老而有声望的人谈论往昔流传的逸闻趣事,选择石头来作为谈资。那被掩埋多年的碧玉(这里可能是指代有价值的东西,也许是蔡梅庵的诗碣之类)应该不会消失,重新镌刻蔡梅庵的诗碣。
注释
即斑鸠,因其叫声而得名,常出现在古诗文中,用来表示季节或烘托氛围。;年高望重者,这里指当地有声望的老人。;过去遗留下来的传闻。;原指忠臣义士死后被埋葬,此处可能是借指蔡梅庵诗碣被埋没。;诗碑,刻有诗作的石碑。
赏析
从文学手法上看,首句‘鸣鸠春路忆幽探’通过描写春天斑鸠鸣叫的景象,以景起兴,引出下文对往昔之事的回忆,这种以景入情的手法自然而流畅。‘耆旧遗闻选石谈’描绘出一幅与老者围坐谈论旧闻轶事的画面,富有生活气息。情感表达方面,既有对往昔幽探经历的怀念之情,又体现出对蔡梅庵诗碣所蕴含的文化意义的敬重。在意境营造上,‘鸣鸠春路’营造出一种春日生机勃勃而又略带幽情的氛围。主题思想上,这首诗围绕着对过去的回忆以及对文化遗迹(蔡梅庵诗碣)的重视与传承展开,反映出诗人对地方文化和历史的尊重与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。