王舜耕画为雪江题
明 · 张宁 · 七言绝句
原文
春愁满眼????昏昏,不是行人亦断魂
彷佛幽居风雨旦,梨花落尽未开门
译文 / 白话释义
满眼都是春天的忧愁,人被这愁绪弄得昏昏沉沉,即使不是远行之人也像要断魂一般。就好像在幽静的居所遇上风雨的早晨,梨花落尽了也还未开门。
注释
困扰,纠缠不清。在这里形容被春愁所困扰而昏昏沉沉的状态。
赏析
这首诗在意境营造上独具特色。首句‘春愁满眼殢昏昏’,直接点出‘春愁’,并通过‘殢昏昏’三个字将那种被愁绪笼罩的状态生动地表现出来,为全诗奠定了一种低沉、压抑的氛围。次句‘不是行人亦断魂’则进一步强化这种愁绪,将其与‘断魂’相联系,即使不是羁旅行人也能体会到这种深切的哀愁,运用了类比的手法,扩大了情感的共鸣范围。诗的后两句‘彷佛幽居风雨旦,梨花落尽未开门’,转换场景,描绘出一个幽居之所,风雨交加的早晨,梨花落尽而门还未开的画面,营造出一种孤寂、清冷的意境,用环境的寂寥来烘托内心的愁闷。从情感表达来看,全诗表达的是一种深沉的忧愁,这种忧愁可能是对时光流逝的感慨,也可能是内心孤寂的体现。在写作手法上,前两句抒情,后两句以景结情,情景交融,让读者在幽居的画面中感受到无尽的愁绪。主题思想围绕着愁绪展开,通过对春愁和幽居环境的描写,传达出一种对生活境遇或者内心状态的一种惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。