王思德寄歙研吴笺
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
歙样新传胜紫琳,函封远自柏台深。
隐光似截波间玉,涵润长流月畔金。
笺素一时争焕发,烟霞当日记追寻。
西江使节冰霜重,泚笔銮坡伫好音。
译文 / 白话释义
歙州砚台的样式新颖超胜紫琳砚,被封在匣子里从御史台深处远道送来。那砚台隐隐的光泽好似截断水波的玉石,蕴含润泽如同长流在月亮旁边的金子。白色的信纸一时间光彩焕发,当日寻觅烟霞的情景也被记录下来。西江的使者身负重任犹如冰霜般凝重,停笔在翰林院等待好消息。
注释
中国四大名砚之一,产于安徽歙州。;一种砚台,这里与歙砚作比较。;御史台的别称。;以笔蘸墨。;翰林院的别称。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,将歙砚与紫琳砚对比,突出歙砚的独特新颖,‘胜’字直接点明歙砚的优势。颔联运用比喻,把歙砚的光泽比作波间玉、涵润比作月畔金,生动形象地描绘出歙砚的精美质地,视觉感很强。颈联则将笺纸与砚台相关联,‘笺素一时争焕发’体现出歙砚与吴笺相得益彰,一方能使墨色浓淡相宜,一方能很好地承载书写内容。尾联‘西江使节冰霜重’写出使者身负重任的形象,‘泚笔銮坡伫好音’营造出一种在等待好消息的氛围。情感表达上,有对歙砚和吴笺的喜爱之情,从细致的描写中可以看出。在意境营造方面,通过对歙砚的质地、光泽以及相关的笺纸、使者的描写,营造出一种文雅、庄重又带有期待的意境。主题思想围绕着歙砚和吴笺展开,体现出它们在文人书写交往中的重要性。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。