望思台
宋 · 强至 · 七言绝句
原文
一朝木偶发深宫,父子恩隳晻暧中
不见戾园埋恨处,至今草木有悲风
译文 / 白话释义
有一天江充这一木偶从深宫中兴起事端,父子间的恩情就在这昏暗不明之中被毁掉了。看不到戾太子含恨被埋的地方了,但直到现在那里的草木都还带有悲风。
注释
比喻受人操纵的人或组织,这里指江充。;huī,毁坏;崩毁。;ǎn ài,昏暗不明的样子。;戾太子刘据的陵园。刘据因被江充诬陷,起兵反抗,失败后自杀。
赏析
从文学手法上看,首句‘一朝木偶发深宫’运用了比喻的手法,将江充比作‘木偶’,形象地写出江充受人操纵兴风作浪,这个比喻新奇而又生动。‘父子恩隳晻暧中’中‘隳’字生动地写出父子恩情被毁坏的结果,而‘晻暧’则渲染出一种昏暗不明、难以言说的氛围,增添了悲剧色彩。从情感表达上,诗中满含着对戾太子刘据含冤而死的同情与惋惜,如‘不见戾园埋恨处,至今草木有悲风’,诗人虽未直接描述戾太子的怨恨,但通过‘埋恨处’以及草木的‘悲风’,将这种情感含蓄地表达出来。在意境营造方面,诗人描绘出戾园那充满悲戚的景象,草木都带有悲风,这种意境烘托出一种浓厚的哀伤情绪。主题思想上,这首诗借古讽今,通过对戾太子事件的回顾,批判了封建宫廷中的黑暗与不公。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。