望嵩山
唐 · 吴融 · 七言律诗
原文
三十六峰危似冠,晴楼百尺独登看。
高凌鸟外青冥窄,翠落人间白昼寒。
不觉衡阳遮雁过,如何钟阜斗龙盘。
始知万岁声长在,只待东巡动玉鸾。
译文 / 白话释义
嵩山的三十六峰高耸得好似帽子,在晴朗天气里我独自登上百尺高楼眺望。山峰高耸超过飞鸟之外使得青天也显得狭窄,翠色的山影落在人间让白昼也生出寒意。不知不觉间大雁飞过被衡山遮蔽,怎么能像钟山那样如巨龙盘踞争斗。这才知道万岁山(嵩山别称)的名声长久存在,只等待皇帝东巡驾动玉銮。
注释
高峻,高耸。;天空。míng;同‘斗’,争斗。dòu;车铃的美称,此处代指皇帝的车驾。;超越。líng
赏析
这首诗在意境上气势恢宏。诗人通过描写嵩山的高耸险峻,构建出一种雄伟壮阔且带有一丝清冷的意境。如“高凌鸟外青冥窄,翠落人间白昼寒”,将嵩山之高描写得极为生动,山峰超出飞鸟之外,使青天显得狭窄,山影落下让白昼生寒,从视觉和感觉的角度给读者带来强烈的冲击。 写作手法上,运用了夸张和对比。夸张之处在于对嵩山高度的描写,如“三十六峰危似冠”,把山峰比作帽子,凸显其险峻。对比则体现在“不觉衡阳遮雁过,如何钟阜鬬龙盘”,将嵩山与衡山、钟山进行对比,更突出嵩山的独特之处。 情感表达方面,诗中既有对嵩山雄伟景色的惊叹与赞美,又隐隐透露出一种期盼,期盼皇帝东巡,这种情感与对嵩山的描写相结合,使诗歌内涵更加丰富。主题思想围绕嵩山展开,通过描绘嵩山景色,表达对嵩山的崇敬以及对盛世下皇帝东巡的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。