望太湖山色作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
湖山三万顷,最好是晴春。
秀色无南国,清光自美人。
花开香泽满,雨过髻鬟新。
处处莓苔上,都疑响屧尘。
译文 / 白话释义

太湖面积达三万顷,在晴朗的春天景色最为美好。那秀丽的景色不逊色于南方的美景,清澈的光辉就如同美丽的女子。花朵盛开时香气弥漫,雨过之后山峰的发髻般形态焕然一新。在每一处莓苔之上,都仿佛能听到那步履轻盈的声响。

注释

形容太湖面积广阔,三万顷是虚指,极言其大。;晴朗的春天,强调季节和天气的美好,为下文描绘太湖景色做铺垫。;南方的国度,这里指南方的美景,通过与南国对比,突出太湖景色的独特之处。;清澈的光辉,描绘太湖水面反射的光芒,给人以清新、明亮的感觉。;莓类植物和苔藓,生长在阴暗潮湿的地方,这里描绘了太湖周围的自然环境。;步履声响和尘土,传说西施穿木屐走过,会发出声响,这里借指太湖景色的清幽,仿佛能听到细微的声响。

赏析

文学手法上,运用了比喻的手法,将太湖的清光比作美人,生动形象地写出了太湖的清澈美丽。情感表达方面,通过对太湖景色的描绘,流露出作者对太湖美景的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出了一种清新、秀丽、宁静的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以太湖为载体,展现了大自然的美妙和神奇,表达了对自然的敬畏和赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。