亡题
现代 · 姚佳 · 五言
原文
秋风起故国,吹彼黍离离
秋月明永夜,度我影迟迟
我生自飘零,生计且随宜
众生如蝼蚁,生死苦凄其
草民各有命,大人各有司
无粟米充饥,何不食肉糜
君看去国者,轻肥拥蛾眉
宁知行仁德,举手被烝黎
译文 / 白话释义
秋风在故乡吹起,吹拂着那一片黍子长得繁茂。秋月在漫长的夜晚明亮着,月光照在我的身影上显得迟缓。我的一生自然是漂泊不定的,生活的生计暂且顺应着环境。世间众生就像蝼蚁一样,生死都充满了凄苦。普通百姓各自有各自的命运,权贵们各自有各自的职责。没有粟米来充饥,为什么不吃肉粥呢?你看那些离开故土的人,穿着华丽、拥着美女。哪里知道施行仁德,举手之间就被百姓所拥戴。
注释
黍子长得繁茂的样子。出自《诗经·王风·黍离》,常用来表示对故国的怀念和感慨。;漫长的夜晚。永,长久、漫长。夜,夜晚。;穿着轻暖的衣服,骑肥壮的马,形容富贵者的生活奢华。出自白居易《轻肥》诗。;众百姓。蒸,众;黎,民众。常指普通百姓。;美女的代称。蛾眉本指女子细长而弯曲的眉毛,常用来比喻美丽的女子。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如秋风起时故乡的黍离与去国者的轻肥形成鲜明对比,凸显了社会的不平等。情感表达上,既有着对众生苦难的同情,如‘众生如蝼蚁,生死苦凄其’,又有对不合理社会现象的批判,如‘无粟米充饥,何不食肉糜’。意境营造上,秋风、秋月营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的感慨和无奈。主题思想方面,深刻地反映了社会阶层的差异以及对仁德的呼唤,表达了诗人对百姓的关切和对社会现实的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。