望天都峰
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
缥缈丹台上,轩辕拥二仙。
玉壶甘露泻,珠盖彩霞悬。
日月生黄海,笙歌满碧天。
龙髯攀莫及,怅望泪潸然。
译文 / 白话释义
在那缥缈的丹台上,轩辕黄帝拥抱着两位仙人。玉壶般的甘露倾泻而下,珠盖般的彩霞悬挂在空中。日月从黄海中升起,笙歌在碧天中回荡。龙须难以攀援到,满怀惆怅地望着,泪水不禁潸然流下。
注释
形容隐隐约约、若有若无的样子,这里描绘出丹台的虚幻之感。;通常指黄帝,在这里是神话传说中的人物,增添了诗歌的神秘色彩。;古代传说中神仙居住的地方,常被视为仙境,在诗中是诗人想象中的神奇之地。;传说中龙的胡须,这里指代天都峰的高处,难以攀援,体现了山峰的险峻。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如'缥缈丹台'营造出一种虚幻、神秘的氛围,'玉壶甘露泻'和'珠盖彩霞悬'则通过比喻,将甘露比作玉壶,彩霞比作珠盖,使画面更加生动形象。情感表达上,诗人对天都峰的雄伟和神秘充满了敬畏之情,同时也流露出对自己无法攀援到龙髯的怅惘和无奈。意境营造上,整首诗描绘出了一个超凡脱俗、瑰丽壮观的天界景象,让人仿佛身临其境。主题思想方面,或许是表达了对自然奇观的赞美和对人类渺小的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。