晚过静海宿流河驿

明 · 谢铎 · 五言律诗

原文
落日风初静,交河水正流
居人不知姓,行客且停舟
青海鸟飞处,白云天尽头
相逢问前路,明日是沧州
译文 / 白话释义

夕阳西下时风刚刚停歇,交河的水正缓缓流淌。当地居民不知其姓名,行旅之人暂且停船。在青海鸟儿飞翔之处,白云飘向天边尽头。相遇时询问前面的路途,得知明日便到达沧州。

注释

地名,在今天津市静海区。;古代的驿站名。;河流名称。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描手法,如“落日风初静,交河水正流”,简洁而生动地勾勒出傍晚时分的宁静景象,通过落日、风、交河等意象组合,营造出一种静谧又开阔的氛围。情感表达上,诗人行旅途中的那种闲适与淡淡的羁旅之情相融合。他对途中的景色细致观察,从眼前的河流、居民到天边的飞鸟、白云,描绘出一幅富有层次感的旅途画卷,既有对自然景色的欣赏,也有在陌生之地的那种陌生感与新奇感。在主题思想上,体现了行旅途中的所见所感,反映了当时人们的旅途经历以及对前路的探寻。诗中的意境开阔而悠远,从眼前的交河之景延伸到天边的青海鸟飞之处,画面感极强。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。